200+ Duitse hondennamen (met betekenissen)

Je hond eren met Germaanse wortels

Zoveel verschillende hondenrassen hebben hun wortels in Duitsland. Waarom die afstamming niet eren met een Germaanse naam? Deze lijst bevat honderden potentiële hondennamen samen met hun oorsprong. De hoop is dat deze lijst u een uitstekende bron zal zijn voor uw nieuwe hond. Naast deze namen heb ik wat informatie over vijf Duitse hondenrassen toegevoegd. Welke naam u ook kiest, deze honden zijn uitstekende toevoegingen aan uw gezin!

Duitse hondennamen A-C

NaamBetekenis

Ada

Oorspronkelijk een korte vorm van Germaanse namen zoals Adelaide of Adelina die beginnen met het element adal dat "nobel" betekent. Deze naam werd gedragen door Augusta Ada King (1815-1852), de gravin van Lovelace (bekend als Ada Lovelace), een dochter van Lord Byron. Ze was een assistent van Charles Babbage, de uitvinder van een vroege mechanische computer.

Addie

een vrouwelijke voornaam, vorm van Adeline.

Adler

Oostenrijkse psychiater en psycholoog.

Alarik

Van de gotische naam Alareiks, wat "heerser van alles" betekent, afgeleid van het Germaanse element ala "alles" gecombineerd met ric "heerser". Dit was de naam van een koning van de Visigoten die Rome in de 5e eeuw plunderde.

Albertus

Van de Germaanse naam Adalbert wat "nobel en helder" betekent, samengesteld uit de elementen adal "nobel" en beraht "helder". Deze naam was gebruikelijk bij middeleeuwse Duitse royalty's. De Noormannen introduceerden het in Engeland, waar het de Oud-Engelse verwante elberht verving.Hoewel het tegen de 17e eeuw zeldzaam werd in Engeland, werd het in de 19e eeuw opnieuw populair door de in Duitsland geboren prins Albert, de echtgenoot van koningin Victoria. Deze naam werd gedragen door twee 20e-eeuwse koningen van België. Andere beroemde dragers zijn de Duitse natuurkundige Albert Einstein (1879-1955), bedenker van de relativiteitstheorie, en Albert Camus (1913-1960), een Frans-Algerijnse schrijver en filosoof.

Albrecht

Duitse verwant van Albert.

Els

elke struik of boom die behoort tot het geslacht Alnus, van de berkenfamilie, groeit op vochtige plaatsen in noordelijke gematigde of koudere streken en heeft getande, eenvoudige bladeren en bloemen in katjes.

aldo

Oorspronkelijk een korte vorm van Germaanse namen die beginnen met het element ald "oud", en mogelijk ook met adal "nobel".

Alfred

Betekent "elfraad", afgeleid van de Oud-Engelse naam lfrd, samengesteld uit de elementen lf "elf" en rd "raad". Alfred de Grote was een 9e-eeuwse koning van Wessex die onophoudelijk vocht tegen de Denen die in het noordoosten van Engeland woonden. Hij was ook een geleerde en hij vertaalde veel Latijnse boeken in het Oudengels. Zijn roem hielp om het gebruik van deze naam te verzekeren, zelfs na de Normandische verovering, toen de meeste Oud-Engelse namen werden vervangen door Normandische namen. Het werd zeldzaam tegen het einde van de Middeleeuwen, maar werd nieuw leven ingeblazen in de 18e eeuw. Beroemde dragers zijn onder meer de Britse dichter Alfred Lord Tennyson (1809-1892), de Zweedse uitvinder en Nobelprijswinnaar Alfred Nobel (1833-1896), en de Brits-Amerikaanse filmregisseur Alfred Hitchcock (1899-1980).

Alger

Van een achternaam die is afgeleid van de voornaam Algar.

Alfons

een mannelijke voornaam: van Germaanse woorden die nobel en gereed betekenen.

Alvin

Van een middeleeuwse vorm van een van de Oud-Engelse namen lfwine, elwine of Ealdwine. Het werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw, deels van een achternaam die was afgeleid van de Oud-Engelse namen. Als Scandinavische naam is het afgeleid van Alfvin, een Oudnoorse verwant van lfwine.

Amelia

Variant van Amalia, hoewel het soms wordt verward met Emilia, dat een andere oorsprong heeft. De naam werd populair in Engeland nadat het Duitse Huis Hannover in de 18e eeuw op de Britse troon kwam - het werd gedragen door dochters van zowel George II als George III. De auteur Henry Fielding gebruikte het voor het titelpersonage in zijn roman Amelia. Een andere beroemde draagster was Amelia Earhart (1897-1937), de eerste vrouw die een solovlucht over de Atlantische Oceaan maakte. Deze naam kende aan het einde van de 20e eeuw een stijgende populariteit. Het was de meest populaire naam voor meisjes in Engeland en Wales van 2011 tot 2015.

Anka

Verkleinwoord van Anna.

Annette

een vrouwelijke voornaam, vorm van Anne.

Annika

Zweeds verkleinwoord van Anna.

Arlo

Betekenis onzeker. Het is misschien geïnspireerd door de fictieve plaatsnaam Arlo Hill uit het gedicht The Faerie Queene van Edmund Spenser. Spenser kreeg waarschijnlijk Arlo door de echte Ierse plaatsnaam Aherlow te veranderen, wat Gaelic betekent "tussen twee hooglanden".

Arnold

Van een Germaanse naam die "adelaarskracht" betekent, afgeleid van de elementen arn "adelaar" en wald "kracht". De Noormannen brachten het naar Engeland, waar het de oude Engelse verwante Earnweald verving. Het stierf uit als een Engelse naam na de Middeleeuwen, maar het werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw. Heiligen die de naam dragen, zijn onder meer een 8e-eeuwse muzikant aan het hof van Karel de Grote en een 11e-eeuwse Franse bisschop die de patroonheilige van brouwers is . Het werd ook gedragen door Arnold van Brescia, een 12e-eeuwse Augustijner monnik die in opstand kwam tegen de kerk en uiteindelijk werd opgehangen. Beroemde moderne dragers zijn onder meer de Amerikaanse golfer Arnold Palmer (1929-2016) en de Oostenrijks-Amerikaanse acteur en politicus Arnold Schwarzenegger (1947-).

Arvin

Stad in Californië, Verenigde Staten

Astrid

een vrouwelijke voornaam: van Scandinavisch, wat goddelijke kracht betekent.

Audi

Dochteronderneming voor autoproductie van Volkswagen Group

augustus

Duitse, Poolse, Scandinavische en Catalaanse vorm van Augustus.Dit was de naam van drie Poolse koningen. Als Engelse naam kan het ook afgeleid zijn van de maand augustus, genoemd naar de Romeinse keizer Augustus.

Av

van alles; helemaal niet.

Axel

een sprong uitgevoerd door een schaatser die vanaf de voorste buitenrand van de ene schaats in de lucht springt om 1 1/2 omwenteling van het lichaam te maken en landt op de achterste buitenrand van de andere schaats.

Bach

Duitse componist uit de 18e eeuw

Boudewijn

Betekent "gedurfde vriend", afgeleid van de Germaanse elementen kaal "gedurfd, dapper" en win "vriend". In de Middeleeuwen was dit een populaire naam in Vlaanderen en onder de Noormannen, die het naar Groot-Brittannië brachten. Het werd gedragen door een van de leiders van de Eerste Kruistocht, een 11e-eeuwse edelman uit Vlaanderen. Nadat de kruisvaarders Jeruzalem hadden veroverd, werd hij gekroond tot koning van het koninkrijk Jeruzalem.

Barrett

Van een achternaam die waarschijnlijk "strijd" betekent in het Middelengels, oorspronkelijk gegeven aan een twistziek persoon.

Beieren

een staat in Zuidoost-Duitsland: voorheen een koninkrijk. 27.239 vierkante mijl. (70.550 vierkante kilometer). Hoofdstad: München.

Beatrix

Waarschijnlijk van Viatrix, een vrouwelijke vorm van de laat-Latijnse naam Viator die "reiziger, reiziger" betekent. Het was een veel voorkomende naam onder vroege christenen, en de spelling werd veranderd door associatie met Latijnse beatus "gezegend, gelukkig". Viatrix of Beatrix was een heilige uit de 4e eeuw die werd gewurgd tijdens de vervolgingen van Diocletianus. In Engeland werd de naam zeldzaam na de Middeleeuwen, maar hij werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw, vaker in de spelling Beatrice. Beroemde dragers zijn onder meer de Britse schrijfster en illustratrice Beatrix Potter (1866-1943), de bedenker van Peter Rabbit, en koningin Beatrix der Nederlanden (1938-).

Beethoven

Duitse componist.

Benz

Duitse auto-ingenieur en fabrikant.

Berlijn

Hoofdstad en grootste stad van Duitsland

Bernadette

Franse vrouwelijke vorm van Bernard. De heilige Bernadette was een jonge vrouw uit Lourdes in Frankrijk die beweerde visioenen van de Maagd Maria te hebben gezien.

Bernardus

Afgeleid van het Germaanse element bern "beer" gecombineerd met hard "dapper, sterk". De Noormannen brachten het naar Engeland, waar het de oude Engelse verwante Beornheard verving. Dit was de naam van verschillende heiligen, waaronder Sint-Bernardus van Menthon die in de 10e eeuw hospices bouwde in de Zwitserse Alpen, en Sint-Bernard van Clairvaux, een 12e-eeuwse theoloog en kerkleraar. Andere beroemde dragers zijn de Ierse toneelschrijver en essayist George Bernard Shaw (1856-1950) en de Britse veldmaarschalk Bernard Montgomery (1887-1976) uit de Tweede Wereldoorlog.

Berta

Vorm van Bertha in verschillende talen.

Bismarck

Duitse staatsman: eerste kanselier van het moderne Duitse rijk 1871-1890.

Blitz

Weersverschijnsel met elektrostatische ontlading

Bok

sterke pils

Brezel

Gebakken bladerdeeg in de vorm van een knoop

Britta

Scandinavische korte vorm van Birgitta.

Brunhilde

Nieuwere Duitse vorm van Brnhild.

Bruno

Afgeleid van het Germaanse element brun "pantser, bescherming" of brun "bruin". De heilige Bruno van Keulen was een Duitse monnik uit de 11e eeuw die de kartuizerorde stichtte. De achternaam is van Giordano Bruno, een filosoof die door de inquisitie op de brandstapel is verbrand.

Caroline

van of met betrekking tot Charles, in het bijzonder Charles I en Charles II van Engeland of hun tijd.

cayden

Variant van Caden.

Kans

de afwezigheid van enige oorzaak van gebeurtenissen die kunnen worden voorspeld, begrepen of gecontroleerd: vaak gepersonifieerd of behandeld als een positieve instantie: Toeval regeert alles.

Claudia

Vrouwelijke vorm van Claudius. Het wordt kort genoemd in het Nieuwe Testament. Als christelijke naam was het tot de 16e eeuw zeer zeldzaam.

Klaus/Klaus

Deens-Britse socialite

Clovis

Verkorte vorm van Clodovicus, een gelatiniseerde vorm van Chlodovech (zie Ludwig). Clovis was een Frankische koning die Frankrijk in de 5e eeuw onder zijn heerschappij verenigde.

Keulen

Stad in Noordrijn-Westfalen, Duitsland

Copernicus

Poolse astronoom die de inmiddels geaccepteerde theorie verkondigde dat de aarde en de andere planeten rond de zon bewegen (het Copernicaanse systeem).

Duitse hondennamen D-H

NaamBetekenis

Damiaan

Grieks betekent "temmen

Donau

een rivier in Midden- en Zuidoost-Europa, die in het O van Zuid-Duitsland naar de Zwarte Zee stroomt. 1.725 mijl (2.775 km) lang.

Dirk

Van een achternaam die is afgeleid van de voornaam Diederik.

Duits

West-Germaanse taal

dieter

Betekent "krijger van het volk", afgeleid van de Germaanse elementen theud "volk" en hari "leger".

Dietrich

Duitse vorm van Theodorik.

Dino/Dina

Italiaanse filmproducent

Dirk

Stuwende dolk

Dresden

de hoofdstad van Saksen in Oost-Duitsland, aan de rivier de Elbe.

Düsseldorf

een haven in en de hoofdstad van Noordrijn-Westfalen, in W Duitsland, aan de Rijn.

Edwina

een vrouwelijke voornaam: afgeleid van Edwin.

Einstein

Duitse natuurkundige, Amerikaans staatsburger vanaf 1940: samensteller van de relativiteitstheorie; Nobelprijs 1921.

Elbe

een rivier in Midden-Europa, die vanuit het westen van Tsjechië NW door Duitsland naar de Noordzee stroomt. 725 mijl (1.165 km) lang.

Ella

een vrouwelijke voornaam: van een Germaans woord dat alles betekent.

Emery

Normandische vorm van Emmerich. De Noormannen introduceerden het in Engeland, en hoewel het nooit populair werd, bleef het bestaan ​​tot het einde van de Middeleeuwen. Als moderne voornaam, nu typisch vrouwelijk, is het waarschijnlijk geïnspireerd door de achternaam Emery, die zelf is afgeleid van de middeleeuwse voornaam. Het kan ook worden gegeven met betrekking tot de harde zwarte substantie die amaril wordt genoemd.

Emma

Oorspronkelijk een korte vorm van Germaanse namen die begon met het element ermen dat "geheel" of "universeel" betekent. Het werd in Engeland geïntroduceerd door Emma van Normandië, die de vrouw was van zowel koning Ethelred II (en door hem de moeder van Edward de Belijder) als later van koning Canute. Het werd ook gedragen door een 11e-eeuwse Oostenrijkse heilige, die soms Hemma wordt genoemd. Na de Normandische verovering werd deze naam gebruikelijk in Engeland.Het werd nieuw leven ingeblazen in de 18e eeuw, misschien gedeeltelijk dankzij het gedicht Henry en Emma uit 1709 van Matthew Prior [2]. Het werd ook gebruikt door Jane Austen voor het hoofdpersonage, de koppelaarster Emma Woodhouse, in haar roman Emma. In de Verenigde Staten was het derde in rang in 1880 (achter alleen de alomtegenwoordige Mary en Anna). Het nam in de loop van de volgende eeuw gestaag af, begon opnieuw te stijgen in de jaren tachtig en werd uiteindelijk de meest populaire naam voor meisjes in 2008. Op dat moment kende het ook vergelijkbare niveaus van populariteit elders, waaronder het Verenigd Koninkrijk (waar het tien jaar eerder begon te stijgen). ), Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje, Scandinavië en Nederland.

Emmet

Variant van Emmet. Het wordt in Ierland gebruikt ter ere van de nationalist en rebel Robert Emmet (1778-1803).

emmett

Van een Engelse achternaam die is afgeleid van een verkleinwoord van de vrouwelijke voornaam Emma.

Ernie

een mannelijke voornaam, vorm van Ernest.

Falk

Betekent "valk" in het Duits.

Felix

Van een Romeinse bijnaam die "gelukkig, succesvol" betekent in het Latijn. Het werd verworven als een agnomen, of bijnaam, door de Romeinse generaal Sulla uit de 1e eeuw voor Christus. Het komt ook voor in het Nieuwe Testament dat toebehoort aan de gouverneur van Judea die de heilige Paulus gevangen zette. Vanwege de gunstige betekenis was deze naam populair onder vroege christenen en werd gedragen door vele vroege heiligen en vier pausen. Het wordt al sinds de middeleeuwen in Engeland gebruikt, hoewel het populairder is in continentaal Europa. Een opmerkelijke drager was de Duitse componist Felix Mendelssohn (1809-1847).

Ferdinand

Van Ferdinando, de oude Spaanse vorm van een Germaanse naam die is samengesteld uit de elementen fardi "reis" en nand "gedurfd, dapper". De Visigoten brachten de naam naar het Iberisch schiereiland, waar het in de koninklijke families van Spanje en Portugal terechtkwam. Van daaruit werd het gebruikelijk onder de Habsburgse koninklijke familie van het Heilige Roomse Rijk en Oostenrijk, te beginnen met de in Spanje geboren Ferdinand I in de 16e eeuw.Een opmerkelijke drager was de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellan (1480-1521), in het Portugees Fernão de Magalhães genoemd, die de leider was van de eerste expeditie die rond de aarde zeilde.

Fischer

Zwitserse pianist.

Floriane

Franse vrouwelijke vorm van Florian.

Frankfurt

Grootste stad in Hessen, Duitsland

Frans

Duitse vorm van Franciscus (zie Franciscus). Deze naam werd gedragen door de invloedrijke schrijver Franz Kafka (1883-1924), auteur van onder meer The Trial en The Castle. Het was ook de naam van de heersers van Oostenrijk en het Heilige Roomse Rijk.

Frau

een getrouwde vrouw; een vrouw.

Frederik

Engelse vorm van een Germaanse naam die "vreedzame heerser" betekent, afgeleid van frid "vrede" en ric "heerser, machtig". Deze naam is al lang gebruikelijk in continentale Germaanssprekende regio's en wordt gedragen door heersers van het Heilige Roomse Rijk, Duitsland, Oostenrijk, Scandinavië en Pruisen. Opmerkelijken onder deze heersers zijn onder meer de 12e-eeuwse heilige Romeinse keizer en kruisvaarder Frederik I Barbarossa, de 13e-eeuwse keizer en beschermheer van de kunsten Frederik II, en de 18e-eeuwse Frederik II van Pruisen, bekend als Frederik de Grote. de naam naar Engeland in de 11e eeuw, maar het stierf snel uit. Het werd opnieuw geïntroduceerd door het Duitse Huis Hannover toen zij in de 18e eeuw de Britse troon erfden. Een beroemde drager was Frederick Douglass (1818-1895), een Amerikaanse ex-slaaf die een vooraanstaand pleitbezorger van afschaffing werd.

Frederik

Deense en Nederlandse vorm van Frederick. Dit was de naam van negen koningen van Denemarken in de afgelopen 500 jaar, waarbij elke generatie werd afgewisseld met de naam Christian.

Freud

Oostenrijkse neuroloog en grondlegger van de psychoanalyse

Frieda

Variant van Frida.

Frits

Duits verkleinwoord van Friedrich.

Fritzi

Duits verkleinwoord van Friederike.

Gabby

spraakzaam; praatziek.

Goulash

een stoofpotje van rund- of kalfsvlees en groenten, met paprika en andere kruiden.

Greta

Korte vorm van Margareta. Een beroemde drager van deze naam was de Zweedse actrice Greta Garbo (1905-1990).

Gretchen

Duits verkleinwoord van Margareta.

Grietje

Verkleinwoord van Grete. Het is bekend als een personage uit een sprookje van de gebroeders Grimm uit 1812 dat samen met haar broer Hans door een heks wordt gevangengenomen. Het verhaal van Grimm was gebaseerd op eerdere Europese volksverhalen.

Griswold

Amerikaanse advocaat en docent: decaan van de Harvard University Law School 1950-1967.

Gunter

Semi-legendarische koning van Bourgondië uit het begin van de 5e eeuw

Hamburg

Stad en staat in Duitsland

Hamlin

Amerikaanse politieke leider: vice-president van de VS 1861-1865.

Hans

Duitse korte vorm van Johannes, nu onafhankelijk gebruikt. Deze naam is sinds de late middeleeuwen heel gebruikelijk in Duitstalige gebieden van Europa. Vanaf een vroege periode werd het overgedragen naar de Lage Landen en Scandinavië. Twee beroemde dragers waren Hans Holbein (1497-1543), een Duitse portretschilder, en Hans Christian Andersen (1805-1875), een Deense sprookjesschrijver.

Hans

Duits sprookje

Harvey

Van de Bretonse voornaam Haerviu, wat "strijdwaardig" betekent, van haer "strijd" en viu "waardig". Dit was de naam van een Bretonse kluizenaar uit de 6e eeuw die de patroonheilige van de blinden is. Kolonisten uit Bretagne introduceerden het na de Normandische verovering in Engeland. Tijdens de latere Middeleeuwen werd het zeldzaam, maar het werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw.

Hasje

Rivier in Duitsland

Heidi

Duits verkleinwoord van Adelheid. Dit is de naam van het titelpersonage in de kinderroman Heidi van de Zwitserse schrijfster Johanna Spyri. De naam begon in de Engelssprekende wereld te worden gebruikt kort na de release in 1937 van de verfilming, met in de hoofdrol Shirley Temple.

Heinrich

Duitse vorm van Hendrik. Dit was de naam van verschillende Duitse koningen.

Heinz

Verkleinwoord van Heinrich.

Helga

een vrouwelijke voornaam: van een Germaans woord dat heilig betekent.

Hendrik

Nederlands en Ests verwant aan Heinrich (zie Henry).

Herr

de conventionele Duitse titel van respect en aanspreektitel voor een man, overeenkomend met meneer of rechtstreeks aan meneer.

Hertz

de standaard frequentie-eenheid in het International System of Units (SI), gelijk aan één cyclus per seconde. Afkorting: Hz

Hessen

Staat in Duitsland

Hilde

een vrouwelijke voornaam: van een Germaans woord dat strijdmeisje betekent.

Hugo

Gelatiniseerde vorm van Hugh. Als achternaam heeft het toebehoord aan de Franse schrijver Victor Hugo (1802-1885), de schrijver van De klokkenluider van de Notre-Dame en Les Misérables.

Hund

honderd; honderden.

Duitse hondennamen I-O

NaamBetekenis

Ida

Afgeleid van het Germaanse element id dat "werk, arbeid" betekent. De Noormannen brachten deze naam naar Engeland, hoewel hij daar uiteindelijk in de Middeleeuwen stierf. Het werd sterk nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw, deels dankzij de heldin in het gedicht The Princess van Alfred Lord Tennyson, dat later door Gilbert en Sullivan werd aangepast in het toneelstuk Princess Ida. Hoewel de etymologie geen verband houdt, is dit de naam van een berg op het eiland Kreta waar, volgens de Griekse mythe, de god Zeus werd geboren.

Ik doe

een herziene en vereenvoudigde vorm van Esperanto, geïntroduceerd in 1907.

imre

Hongaarse vorm van Emmerich. Dit was de naam van een 11e-eeuwse Hongaarse heilige, de zoon van Saint Istvan. Hij is ook bekend als Emeric.

Ines

Italiaanse, Sloveense en Kroatische vorm van Inés.

Jacques

Franse vorm van Iacobus, de nieuwtestamentische Latijnse vorm van James.

Jager

een van de verschillende roofzuchtige zeevogels van de familie Stercorariidae die zwakkere vogels achtervolgen om ze hun prooi te laten vallen.

Jarvis

Van een achternaam die is afgeleid van de voornaam Gervais.

keizer

Duitse vorm van de Romeinse titel Caesar (zie Caesar). Het wordt in Duitsland zelf niet als voornaam gebruikt.

Kasper

Nederlandse en Scandinavische vorm van Jaspis.

Keene

een stad in het zuidwesten van New Hampshire.

Klara

Vorm van Clara in verschillende talen.

Lamar

Van een Franse en Engelse achternaam, oorspronkelijk van een plaatsnaam in Normandië, die is afgeleid van het Oudfranse la mare dat "het zwembad" betekent.

Lambert

Afgeleid van de Germaanse elementen landa "land" en beraht "helder".Saint Lambert van Maastricht was een bisschop uit de 7e eeuw die de marteldood stierf nadat hij Pepijn II had aangeklaagd wegens overspel.

Lans

Van de Germaanse naam Lanzo, oorspronkelijk een korte vorm van namen die begon met het element landa dat "land" betekent. Tijdens de middeleeuwen werd het geassocieerd met de oude Franse lans "speer, lans". Een bekende drager is de Amerikaanse wielrenner Lance Armstrong (1971-).

lando

Italiaanse vorm van Lanzo (zie Lance).

Lara

staat Venezuela

Lena

Korte vorm van namen die eindigen op lena, zoals Helena, Magdalena of Yelena.

Leona

Vrouwelijke vorm van Leon.

Leonard

Betekent "dappere leeuw", afgeleid van de Germaanse elementen lewo "leeuw" (van Latijnse oorsprong) en hard "dapper, winterhard". Dit was de naam van een 5e-eeuwse Frankische heilige uit Noblac die de patroonheilige is van gevangenen en paarden. De Noormannen brachten deze naam naar Engeland, waar hij gedurende de Middeleeuwen gestaag werd gebruikt en in de 20e eeuw zelfs nog gebruikelijker werd.

Leopold

Afgeleid van de Germaanse elementen leud "volk" en kaal "vet". De spelling is gewijzigd vanwege de associatie met het Latijnse leo "leeuw". Deze naam was gebruikelijk onder Duitse royalty's, eerst bij de Babenbergs en daarna bij de Habsburgers. Saint Leopold was een 12e-eeuwse Babenbergse markgraaf van Oostenrijk, die nu wordt beschouwd als de patroonheilige van dat land. Het werd ook gedragen door twee Habsburgse heilige Romeinse keizers, evenals drie koningen van België. Sinds de 19e eeuw wordt deze naam af en toe gebruikt in Engeland, oorspronkelijk ter ere van de oom van koningin Victoria, een koning van België, naar wie ze een van haar zonen noemde. Het werd later gebruikt door James Joyce voor de hoofdpersoon, Leopold Bloom, in zijn roman Ulysses.

Liebchen

Duitse anatoom en uitvinder van plastinatie

liegen

West-Germaanse taal

Liesel

Duits verkleinwoord van Elisabeth.

Lola

een vrouwelijke voornaam, vorm van Charlotte of Dolores.

Lothar

Van de Germaanse naam Chlodochar die "beroemd leger" betekent, afgeleid van de elementen hlud "beroemd" en hari "leger".Dit was de naam van een Frankische koning uit de 9e eeuw, de zoon van Lodewijk I, die heerste over de regio Lotharingen. Het werd ook gedragen door middeleeuwse koningen van Frankrijk, Italië en het Heilige Roomse Rijk.

Luther

Duitse theoloog en auteur: leider, in Duitsland, van de protestantse reformatie.

Manfred

Afgeleid van de Germaanse elementen magan "kracht" en frid "vrede". Dit is de naam van de hoofdpersoon in Lord Byrons drama Manfred. Deze naam werd ook gedragen door Manfred von Richthofen (1892-1918), de Duitse piloot in de Eerste Wereldoorlog die bekend stond als de Rode Baron.

Marta

Vorm van Martha gebruikt in verschillende talen.

Matilda

Van de Germaanse naam Mahthildis wat "kracht in de strijd" betekent, van de elementen maht "macht, kracht" en hild "strijd". Saint Matilda was de vrouw van de 10e-eeuwse Duitse koning Hendrik I de Vogelaar. De naam was gebruikelijk in veel takken van Europese royalty's in de Middeleeuwen. Het werd door de Noormannen naar Engeland gebracht en gedragen door de vrouw van Willem de Veroveraar zelf. Een andere opmerkelijke koninklijke familie met deze naam was een 12e-eeuwse dochter van Hendrik I van Engeland, bekend als keizerin Matilda vanwege haar eerste huwelijk met de heilige Romeinse keizer Hendrik V. Later viel ze Engeland binnen en legde de basis voor het bewind van haar zoon Henry II. De naam was erg populair tot de 15e eeuw in Engeland, meestal in de volkstaal Maud. Beide vormen werden nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw. Deze naam komt voor in het populaire Australische volkslied Waltzing Matilda, geschreven in 1895.

Maus

Grafische roman uit 1991

Max

maximaal.

Mercedes

Betekent "barmhartigheid" (dat wil zeggen, het meervoud van genade), van de Spaanse titel van de Maagd Maria, Mara de las Mercedes, wat "Maria van Barmhartigheid" betekent. Het komt uiteindelijk van het Latijnse woord merces dat "loon, beloning" betekent, dat in het vulgair Latijn de betekenis "gunst, medelijden" kreeg [1].

Meyer

Amerikaanse psychiater, geboren in Zwitserland.

mijlen

Van de Germaanse naam Milo, door de Noormannen in Engeland geïntroduceerd in de vorm Miles.De betekenis is niet met zekerheid bekend. Het is mogelijk verbonden met het Slavische naamelement milu dat "genadig" betekent. Vanaf een vroege datum werd het geassocieerd met Latijnse mijlen "soldaat". In Schotland werd deze naam historisch gebruikt als een verengelste vorm van Maoilios.

Millie

Verkleinwoord van Mildred, Millicent en andere namen met hetzelfde geluid.

Milo

Oude Germaanse vorm van Miles, evenals de gelatiniseerde vorm. Deze vorm van de naam werd in de middeleeuwen in officiële documenten gebruikt en wordt sinds de 19e eeuw onafhankelijk gebruikt [2].

Mozart

Oostenrijkse componist.

München

een stad in en de hoofdstad van Beieren, in ZW-Duitsland.

Nia

Nationale inlichtingendienst.

Nixie

Figuren in de Germaanse folklore

Norbert

Afgeleid van de Germaanse elementen nord betekent "noord" en beraht betekent "helder". Dit was de naam van een Duitse heilige uit de 11e eeuw die veel hervormingen doorvoerde binnen de kerk.

Odo

Variant van Audo (zie Otto).

Oktoberfeest

een traditioneel festival dat elk jaar in oktober wordt gehouden in München, Duitsland.

Olinda

een stad in NO Brazilië, N voorstad van Recife, aan de Atlantische kust: badplaats.

Oscar

Scandinavische, Duitse, Poolse en Sloveense vorm van Oscar. Een beroemde drager was Oskar Schindler (1908-1974), die wordt gecrediteerd voor het redden van meer dan 1.000 Poolse Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Otis

Van een Engelse achternaam die is afgeleid van de middeleeuwse voornaam Ode, een verwant van Otto. In Amerika is het gebruikt ter ere van de revolutionair James Otis (1725-1783).

Otto

Latere Duitse vorm van Audo of Odo, oorspronkelijk een korte vorm van verschillende namen die beginnen met het Germaanse element aud dat "rijkdom, fortuin" betekent. Dit was de naam van vier koningen van Duitsland, te beginnen in de 10e eeuw met Otto I, de eerste heilige Romeinse keizer, die bekend stond als Otto de Grote. Deze naam werd ook gedragen door een 19e-eeuwse koning van Griekenland die oorspronkelijk uit Beieren kwam. Een andere opmerkelijke drager was de Duitse kanselier Otto von Bismarck (1815-1898).

Ozzy

Variant van Ozzie.

Duitse hondennamen P-Z

NaamBetekenis

Panzer

(vooral in het Duitse leger) gepantserd: een pantsereenheid.

Paulaner

Duitse brouwerij

Petra

Vrouwelijke vorm van Peter. Dit was ook de naam van een oude stad in de regio die nu Jordanië is.

Pilsener

een bleek, licht pilsbier.

Porsche

Van de naam van het Duitse autobedrijf, opgericht door Ferdinand Porsche (1875-1951). Zijn achternaam is afgeleid van de voornaam Boris.

Prinz

Zoon van een prins, koning, koningin, keizer of keizerin, of een andere hooggeplaatste persoon (zoals een groothertog)

Prost

Franse autocoureur

Quincy

Van een achternaam die (via de plaatsnaam Cuinchy) is afgeleid van de persoonsnaam Quintus. Een beroemde drager was John Quincy Adams (1767-1848), de zesde president van de Verenigde Staten, geboren in de stad Quincy, Massachusetts. Zowel de stad als de president zijn vernoemd naar zijn overgrootvader van moederskant John Quincy (1689-1767).

Raponsje

Duits sprookje

Raymond

Van de Germaanse naam Raginmund, samengesteld uit de elementen ragin "advies" en mund "beschermer". De Noormannen introduceerden deze naam in Engeland in de vorm Reimund. Het werd gedragen door verschillende middeleeuwse (meestal Spaanse) heiligen, waaronder Saint Raymond Nonnatus, de patroonheilige van vroedvrouwen en aanstaande moeders, en Saint Raymond van Peñafort, de patroonheilige van canonisten.

Rijn

Rivier in West-Europa

Richelle

Amerikaanse fantasy-auteur (geboren 1976)

Rico

Korte vorm van Ricardo, Enrico en andere namen die eindigen op rico.

Ritter

Adellijke titel in Duitstalige gebieden

Roland

Van de Germaanse elementen hrod betekent "roem" en landa betekent "land", hoewel sommige theorieën stellen dat het tweede element oorspronkelijk nand was wat "dapper" betekent. Roland was een semi-legendarische Franse held wiens verhaal wordt verteld in het middeleeuwse epos La Chanson de Roland, waarin hij een neef is van Karel de Grote die is omgekomen in de strijd met de Saracenen. De Noormannen introduceerden deze naam in Engeland.

Rolf

Van de Germaanse naam Hrolf (of de Oudnoorse verwante Hrlfr), een samengetrokken vorm van Hrodulf (zie Rudolf).De Noormannen introduceerden deze naam in Engeland, maar hij werd al snel zeldzaam. In de moderne tijd is het af en toe in de Engelssprekende wereld gebruikt als Duitse import.

Roth

Amerikaanse romanschrijver en schrijver van korte verhalen.

Rowland

Middeleeuwse variant van Roland.

Rudi

Verkleinwoord van Rudolf.

Rudolf

Van de Germaanse naam Hrodulf, die is afgeleid van de elementen hrod "roem" en wulf "wolf". Het werd gedragen door drie koningen van Bourgondië, evenals verschillende Habsburgse heersers van het Heilige Roomse Rijk en Oostenrijk. Anthony Hope gebruikte deze naam voor de held in zijn populaire roman The Prisoner of Zenda.

Rudy

Verkleinwoord van Rudolf.

Salzburgerland

een stad in West-Oostenrijk: de geboorteplaats van Mozart.

Zuurkool

kool fijn gesneden, gezouten en laten fermenteren tot zuur.

Saksisch

een lid van een Germaans volk dat in de oudheid in de buurt van de monding van de Elbe woonde, van wie een deel in de 5e en 6e eeuw delen van Groot-Brittannië binnenviel en bezette.

Schatzi

Schatje; Schat.

Schnaps

Verschillende soorten gearomatiseerde gedistilleerde alcoholische dranken

Schnitzel

Gepaneerd, gebakken plat stuk vlees

Schnucki

Duitse speelfilm uit 1989 van Percy Adlon

Schwartz

Amerikaanse dichter, schrijver van korte verhalen en criticus.

Selma

een stad in het centrum van Alabama, aan de rivier de Alabama.

siegfried

Afgeleid van de Germaanse elementen sigu "overwinning" en frid "vrede". Siegfried was een held uit de Germaanse legende, hoofdpersoon in het Nibelungenlied. Hij hielp in het geheim de Bourgondische koning Gnther om de uitdagingen van de IJslandse koningin Brnhild te overwinnen, zodat Gnther haar hand zou kunnen winnen. In ruil daarvoor stemde Gnther in met het huwelijk van Siegfried en zijn zus Kriemhild. Jaren later, na een geschil tussen Brnhild en Kriemhild, werd Siegfried vermoord door Hagen met toestemming van Gnther. Hij werd gestoken op zijn enige kwetsbare plek op zijn onderrug, die bedekt was met een blad terwijl hij baadde in drakenbloed. Hij is een parallel met de Noorse held Sigurd.Het verhaal werd later aangepast door Richard Wagner om deel uit te maken van zijn opera The Ring of the Nibelungen.

Sigmund

Afgeleid van de Germaanse elementen sigu "overwinning" en mund "beschermer" (of in het geval van de Scandinavische verwantschap, van de Oudnoorse elementen sigr "overwinning" en mundr "beschermer"). In de Noorse Völsungasaga is dit de naam van de vader van de held Sigurd, de drager van het machtige zwaard Gram. Een opmerkelijke drager was de Oostenrijkse psycholoog Sigmund Freud (1856-1939), de bedenker van de revolutionaire theorie van de psychoanalyse.

Sofie

Vorm van Sophie in verschillende talen.

Steen

een mok, meestal van aardewerk, speciaal voor bier.

Stuttgart

Hoofdstad en grootste stad van Baden-Wrttemberg, Duitsland

Terrell

Van een Engelse achternaam die waarschijnlijk is afgeleid van de Normandische Franse bijnaam tirel "to pull", verwijzend naar een koppig persoon. Het kan soms worden gegeven ter ere van burgerrechtenactiviste Mary Church Terrell (1863-1954).

De A

Korte vorm van Dorothea, Theodora, Theresa en andere namen met een gelijkaardige klank.

Theobold

Engelse auteur.

Tille

Duitse generaal in de Dertigjarige Oorlog.

Trudie

een vrouwelijke voornaam, vorm van Gertrude.

Udo

een plant, Aralia cordata, van de ginseng-familie, gekweekt, vooral in Japan en China, voor zijn eetbare scheuten.

Ugo

Italiaanse vorm van Hugo.

Ulf

Van de Oudnoorse bijnaam lfr wat "wolf" betekent.

Ursula

Betekent "kleine beer", afgeleid van een verkleinvorm van het Latijnse woord ursa "berin". De heilige Ursula was een legendarische maagdelijke prinses uit de 4e eeuw die door de Hunnen werd gemarteld toen ze terugkeerde van een pelgrimstocht. In Engeland was de heilige populair tijdens de Middeleeuwen, en de naam werd in die tijd algemeen gebruikt.

Verner

Scandinavische vorm van Werner.

Wenen

een haven in en de hoofdstad van Oostenrijk, in het NO-deel, aan de Donau.

Vilhelm

Scandinavische en Finse vorm van William.

Waldo

Oorspronkelijk een korte vorm van Germaanse namen met het element wald dat "regel" betekent.In de Middeleeuwen werd deze naam de basis voor een achternaam. Het huidige gebruik ervan in de Engelssprekende wereld is meestal ter ere van Ralph Waldo Emerson (1803-1882), een Amerikaanse dichter en auteur die schreef over transcendentalisme [2]. Hij is (waarschijnlijk) vernoemd naar de 12e-eeuwse christelijke radicaal Peter Waldo, die uit Lyon in Frankrijk kwam. Hoewel Waldo en zijn volgelingen, de Waldenzen genaamd, destijds tot ketters werden verklaard, werden ze later door protestanten bewonderd.

wandelaar

Van een Engelse achternaam die verwees naar het middeleeuwse beroep van een wandelaar, ook wel een volder genoemd. Wandelaars liepen op natte, onbewerkte wol om deze schoon te maken en dikker te maken. Het woord is uiteindelijk afgeleid van het Oud-Engelse wealcan "lopen".

Walter

Van een Germaanse naam die "heerser van het leger" betekent, samengesteld uit de elementen wald "heersen" en hari "leger". De Noormannen brachten het naar Engeland, waar het de oude Engelse verwante Wealdhere verving. Een beroemde drager van de naam was de Engelse hoveling, dichter en ontdekkingsreiziger Sir Walter Raleigh (1552-1618). Het werd ook gedragen door Sir Walter Scott (1771-1832), een Schotse romanschrijver die Ivanhoe en andere opmerkelijke werken schreef.

Wals

een stijldans, in matig snelle driekwartsmaat, waarin de dansers in eeuwigdurende cirkels ronddraaien en op elke maat een stap zetten.

Wanda

Mogelijk van een Germaanse naam die "een Wend" betekent, verwijzend naar het Slavische volk dat Oost-Duitsland bewoonde. In Poolse legendes was dit de naam van de dochter van koning Krak, de legendarische stichter van Krakau. Het werd in de Engelssprekende wereld geïntroduceerd door de auteur Ouida, die het gebruikte voor de heldin in haar roman Wanda.

wilfred

Betekent "verlangen naar vrede" van Oud-Engels wil "willen, verlangen" en friþ "vrede". Saint Wilfrid was een Angelsaksische bisschop uit de 7e eeuw. De naam werd zelden gebruikt na de Normandische verovering, maar werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw.

Wolfgang

Afgeleid van de Germaanse elementen wulf wat "wolf" betekent en bende wat "pad" betekent.Twee beroemde dragers van deze naam waren de Oostenrijkse componist Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) en de Duitse schrijver en dichter Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

Worst

worst

Xanten

Plaats in Noordrijn-Westfalen, Duitsland

Zelda

een vrouwelijke voornaam, vorm van Griselda.

Zelig

Betekent "gezegend, gelukkig" in het Jiddisch, een lokale vorm van Asher.

Vijf van de beste Duitse hondenrassen

Het is gemakkelijk om de hoeveelheid prachtige hondenrassen te onderschatten die hun wortels in Duitsland hebben geplant. Om even de tijd te nemen om deze bijdragen te waarderen, zijn hier vijf verschillende rassen die uit Duitsland kwamen. Deze lijst is verre van compleet, maar kan als eerste basis dienen.

Ras 1: Duitse herder

Wanneer de meeste mensen denken aan honden die hun oorsprong vinden in Duitsland, is dit de hond waar ze aan denken. Dit hondenras is buitengewoon slim en trainbaar. Bovendien zijn ze buitengewoon loyaal en hebben ze een sterk herdersinstinct. Veel politie- en militaire eenheden vertrouwen elke dag op dit hondenras.

Ras 2: Dwergschnauzer

Dit ras is voor het eerst gemaakt bij het fokken van Poedels en Affenpinschers. De focus van dit ras was primair om het ongedierte in een gebied te verminderen. Ze zijn slim en enthousiast om te behagen, maar het is bekend dat ze buitensporig blaffen.

Ras 3: Doberman Pinscher

Deze hond is oorspronkelijk gefokt als waakhond. Vanwege hun energie en loyaliteit kregen ze echter al snel andere banen. Al snel werden ze gebruikt bij zoek- en reddingsmissies, politietaken en diensthonden voor burgers. Ze zijn loyaal en hebben veel energie.

Ras 4: Teckel

Als je de naam van dit ras naar het Engels vertaalt, krijg je "dassenhond". Dat komt omdat ze oorspronkelijk werden gefokt om dassen uit hun holen op te sporen en uit te roeien. Ze hebben een sterk jachtinstinct en houden van graven.

Ras 5: Duitse dog

Mensen maken vaak de fout te denken dat dit grote hondenras zijn oorsprong vindt in Denemarken. Het waren echter Duitsers die deze hond fokten om op wilde zwijnen te jagen.Dit ras staat vaak bekend als vriendelijke reuzen en is geweldig met kinderen. Hun voedsel- en medische kosten kunnen echter behoorlijk hoog oplopen.

Dit zijn slechts enkele van de vele verschillende hondenrassen die hun oorsprong vinden in Duitsland. Zoals je kunt zien, zijn ze allemaal gefokt voor een specifiek doel, maar zijn ze die doelen vaak ontgroeid. Tegenwoordig kiezen we deze verschillende hondenrassen op basis van temperament en onze individuele situatie. Welk type Germaanse hond u ook kiest, ze zullen hopelijk een geweldige aanvulling op uw gezin zijn.

© 2021 James Livingood