150+ FRANSE HONDENNAMEN (MET BETEKENISSEN)

Je hond een naam geven kan een leuke manier zijn om je afkomst te weerspiegelen. Zelfs als je geen Fransman bent, is Frankrijk een land met een rijke geschiedenis, kunst, architectuur, landschappen en culinaire hoogstandjes. Van zoet gebak tot beroemde bezienswaardigheden, u zult zeker veel inspiratie opdoen bij het benoemen van uw nieuwe familielid. Hier zijn meer dan 150 Franse hondennamen met betekenissen.

Franse hondennamen A-C

NaamBetekenis

Adeline

Franse en Engelse vorm van Adelina

Adrian

Franse vorm van Adrian

Alfons

Franse vorm van Alfonso

Alvin

Van een middeleeuwse vorm van een van de Oud-Engelse namen Ælfwine, Æðelwine of Ealdwine. Het werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw, deels van een achternaam die was afgeleid van de Oud-Engelse namen. Als Scandinavische naam is het afgeleid van Alfvin, een Oudnoors verwant aan Ælfwine

Antoine

Antoine 1728-1804 Franse scheikundige

Arthur

Een legendarische koning van de Britten wiens verhaal is gebaseerd op de tradities van een militaire leider uit de zesde eeuw

Béatrice

Een Florentijnse vrouw geïdealiseerd in Dante's Vita Nuova en Divina Commedia

Beau

Betekent "mooi" in het Frans. Het wordt sinds het midden van de 20e eeuw als voornaam gebruikt. In de roman Gone with the Wind van Margaret Mitchell is dit de naam van de zoon van Ashley en Melanie. Hoewel dit een grammaticaal mannelijk bijvoeglijk naamwoord is in het Frans, wordt het in Groot-Brittannië en Nederland zowel aan meisjes als aan jongens gegeven. In Amerika is het meer exclusief mannelijk. Het wordt in Frankrijk zelf niet vaak als naam gebruikt

Beaumont

Van een Franse achternaam die "mooie berg" betekent

Bella

Korte vorm van Isabella en andere namen die eindigen op bella. Het wordt ook geassocieerd met het Italiaanse woord bella dat "mooi" betekent.Het werd gebruikt door de Amerikaanse auteur Stephenie Meyer voor de hoofdpersoon in haar populaire Twilight-romanreeks, voor het eerst uitgebracht in 2005, later aangepast in een reeks films begin 2008

Bernadette

Franse vrouwelijke vorm van Bernard. Bernadette Soubirous (1844-1879) was een jonge vrouw uit Lourdes in Frankrijk die beweerde visioenen van de Maagd Maria te hebben gezien. In 1933 werd ze heilig verklaard

Bernadine

Vrouwelijke vorm van Bernard

Bijoux

Een klein sierlijk meestal decoratief stuk van delicaat vakmanschap: juweel

Bonaparte

Corsicaanse familie waaronder Napoléon I (qv) en zijn broers: Joseph 1768-1844 koning van Napels en Spanje; Lucien 1775-1840 prins van Canino; Louis 1778-1846 vader van Napoleon III koning van Holland; Jérôme 1784-1860 koning van Westfalen

Bonbon

Kleine chocoladetaart

Bordeaux

Prefectuur en gemeente in Nouvelle-Aquitaine, Frankrijk

Bridget

Variant van Bridget

Brie

Een zachte oppervlaktegerijpte kaas met een witachtige korst en een lichtgele binnenkant

Brioche

Licht lichtzoet brood gemaakt met een rijk gistdeeg

Bruno

Afgeleid van het Germaanse element brun "pantser, bescherming" of brun "bruin". De heilige Bruno van Keulen was een Duitse monnik uit de 11e eeuw die de kartuizerorde stichtte. De achternaam is van Giordano Bruno, een filosoof die door de inquisitie op de brandstapel is verbrand. Een moderne drager is de Amerikaanse zanger Bruno Mars (1985-), geboren als Peter Gene Hernandez

Camille

Franse vrouwelijke en mannelijke vorm van Camilla. Het wordt ook gebruikt in de Engelssprekende wereld, waar het over het algemeen alleen vrouwelijk is

Cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 Franse schilder en muurschilder

Céline

Variant van Céline

Chanel

Frans modehuis

Kapel

Stad in West-Duitsland nabij de grens met België en Nederland 241.861 inwoners

Charlotte

Een dessert bestaande uit een vulling (zoals fruit, slagroom of vla) gelaagd met of geplaatst in een vorm bekleed met reepjes brood, lange vingers of koekjes

Cherie

Afgeleid van het Franse chérie dat "lieveling" betekent.In Amerika kwam Cherie kort na de variant Sherry in gebruik, en is niet zo gebruikelijk geweest

Chloe

Een liefhebber van Daphnis in een Griekse pastorale romance

Klara

Vrouwelijke vorm van de laat-Latijnse naam Clarus, wat 'helder, helder, beroemd' betekent. De naam Clarus werd gedragen door enkele vroege heiligen. De vrouwelijke vorm werd gepopulariseerd door de 13e-eeuwse heilige Clara van Assisi (Chiara genoemd in het Italiaans), een vriend en volgeling van Sint Franciscus, die haar rijke familie verliet om de orde van nonnen op te richten die bekend staat als de arme clarissen. het is in gebruik sinds de middeleeuwen, oorspronkelijk in de vorm Clare, hoewel de Latijnse spelling Clara het in de 19e eeuw inhaalde en erg populair werd. Het daalde gedurende het grootste deel van de 20e eeuw (wordt overschaduwd door de Franse vorm Claire in Engelssprekende landen), hoewel het sindsdien enigszins is hersteld

Claude

Franse mannelijke en vrouwelijke vorm van Claudius. In Frankrijk is de mannelijke naam sinds de middeleeuwen gebruikelijk vanwege de 7e-eeuwse Saint Claude van Besançon. Het werd in de 16e eeuw in Groot-Brittannië geïmporteerd door de aristocratische familie Hamilton, die Franse connecties had. Een beroemde drager van deze naam was de Franse impressionistische schilder Claude Monet (1840-1926)

Claudette

Franse vrouwelijke vorm van Claudius

Colette

Korte vorm van Nicolette. Saint Colette was een Franse non uit de 15e eeuw die haar geld aan de armen gaf. Dit was ook het pseudoniem van de Franse auteur Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954)

Koraal

2002 kinderen novelle van Neil Gaiman

Corbin

Van een Franse achternaam die is afgeleid van corbeau "raaf", oorspronkelijk een aanduiding van een persoon met donker haar. De naam is waarschijnlijk in Amerika gepopulariseerd door acteur Corbin Bernsen (1954-) [1]

Creme brulee

Een rijke custard gegarneerd met gekarameliseerde suiker

Crêpe

Een licht gerimpelde stof geweven van verschillende vezels

Croissant

Een schilferige rijke halvemaanvormige rol

Curtis

Charles 1860-1936 vice-president van de VS (1929-1933)

Franse hondennamen D-H

NaamBetekenis

Delphine

Franse vorm van Delphina

Dior

Christian 1905-1957 Franse modeontwerper

Dominique

Elk van een Amerikaans ras van gedomesticeerde kippen met een rozekam, gele poten en gestreept verenkleed

duur

Will (iam James) 1885-1981 en zijn vrouw Ariel 1898-1981 oorspronkelijk Ada Kaufman Amerikaanse schrijvers

Éclair

Een kleine met chocolade bedekte crème gevulde bladerdeeg bladerdeeg in een algemeen langwerpige vorm, meestal groter dan de miniatuur Franse versie

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 Franse ingenieur

Escargot

Een slak bereid voor gebruik als voedsel

Étoile

Onder de prachtige ster: 's nachts in de open lucht: onder de sterren

Fabien

Franse vorm van Fabianus (zie Fabian)

Fabrice

Franse vorm van de Romeinse familienaam Fabricius, afgeleid van het Latijnse faber dat "ambachtsman" betekent. Gaius Fabricius Luscinus was een Romeinse generaal en staatsman uit de 3e eeuw voor Christus

Financier

Iemand die gespecialiseerd is in het inzamelen en besteden van overheidsgelden

Fleur

Betekent "bloem" in het Frans. Saint Fleur van Issendolus (Flor in Gascon) was een 14e-eeuwse non uit Maurs, Frankrijk. Dit was ook de naam van een personage in John Galsworthy's romans The Forsyte Saga

Florian

Van de Romeinse bijnaam Florianus, een afgeleide van Florus. Dit was de naam van een kortstondige Romeinse keizer uit de 3e eeuw, Marcus Annius Florianus. Het werd ook gedragen door Saint Florian, een martelaar van de 3e eeuw, de patroonheilige van Polen en Opper-Oostenrijk

Fondue

Een gerecht dat lijkt op een soufflé, meestal gemaakt met kaas en paneermeel

Fontaine

Jean de 1621-1695 Franse dichter

Frederik

Frédéric-Auguste 1834-1904 Franse beeldhouwer

Gabriël

Een van de vier aartsengelen genoemd in de Hebreeuwse traditie

Gabriël

Franse vrouwelijke vorm van Gabriël. Dit was de echte naam van de Franse modeontwerper Coco Chanel (1883-1971)

Galette

Een soort platte, ronde cake uit Frankrijk

Ganache

Een rijke saus, gemaakt van chocolade en room, ook gebruikt als vulling van truffels en als glazuur

Garnier

Middeleeuwse Franse vorm van Werner

Gaston

Mogelijk van een Germaanse naam die is afgeleid van het element gast dat "vreemdeling, gast" betekent. Dit is de gebruikelijke Franse naam voor Sint Vedastus, Vaast genoemd in het Vlaams, en als alternatief kan de naam ermee verbonden zijn. De naam werd vanaf de 13e eeuw ook gedragen door verschillende graven van Foix-Béarn

Gaultier

Franse variant van Walter

Genève

Een zeer aromatische bittere gin oorspronkelijk gemaakt in Nederland

Giselle

Romantisch ballet in twee bedrijven

Givenchy

Frans luxe mode- en parfumhuis

Gustaaf

Franse vorm van Gustav. Deze naam werd gedragen door de Franse kunstenaar Gustave Doré (1832-1883)

Henri

Franse vorm van Heinrich (zie Henry)

Hermes

Een Griekse god van handel, welsprekendheid, uitvinding, reizen en diefstal die dient als heraut en boodschapper van de andere goden

Hubert

Betekent "helder hart", afgeleid van de Germaanse elementen knuffel "hart, geest" en beraht "helder". Saint Hubert was een 8e-eeuwse bisschop van Maastricht die wordt beschouwd als de patroonheilige van de jagers. De Noormannen brachten de naam naar Engeland, waar het een Oud-Engelse verwante Hygebeorht verving. Het stierf uit tijdens de Middeleeuwen, maar werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw [2]

Hugo

Gelatiniseerde vorm van Hugh. Als achternaam heeft het toebehoord aan de Franse auteur Victor Hugo (1802-1885), de schrijver van The Hunchback of Notre-Dame en Les Misérables

Franse hondennamen I-M

NaamBetekenis

Isabel

Franse vorm van Isabel

Jacques

(Jacques) Arsène 1851-1940 Franse biofysicus

Javier

Spaanse vorm van Xavier

Jean

Een duurzame twill katoenen doek die speciaal wordt gebruikt voor sportkleding en werkkleding

Joakim

Scandinavische, Macedonische en Servische vorm van Joachim

Jolie

Betekent "mooi" in het Frans. Deze naam werd gepopulariseerd door de Amerikaanse actrice Angelina Jolie (1975-), wiens achternaam oorspronkelijk haar middelste naam was. Het wordt niet gebruikt als een voornaam in Frankrijk

Josephine

Engelse, Duitse en Nederlandse vorm van Joséphine

julien

Franse vorm van Iulianus (zie Julianus)

Juliette

Frans verkleinwoord van Julie

Lafayette

Markies de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier Franse generaal en staatsman

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 Canadees politicus; premier (1948-1957)

Lilou

Ofwel een verkleinwoord van Franse namen met de klank lee of een combinatie van Lili en Louise

Lisette

Verkleinwoord van Elisabeth

Lodewijk

Elke gouden of zilveren munt uitgegeven door de Franse koningen van Lodewijk XIII tot Lodewijk XVI en met hun afbeelding op de voorzijde, met name de gouden louis d'ors, oorspronkelijk een Franse vorm van de Spaanse dubloen maar variërend in waarde tussen 10 en 24 livres

Louise

Franse vrouwelijke vorm van Louis

Louvre

Kunstmuseum en historische plaats in Parijs, Frankrijk

Luc

Franse en Welshe vorm van Lucas (zie Luke)

Lucille

Franse vorm van Lucilla. Een beroemde drager was de Amerikaanse komiek Lucille Ball (1911-1989)

Lyon

Op twee na grootste stad van Frankrijk

macaron

Zoete zoetwaren op basis van meringue

Madeleine

Een kleine rijke schelpvormige cake

Manet

Édouard 1832-1883 Franse schilder

Marc

Het residu dat overblijft nadat een vrucht is geperst; in grote lijnen: het organische residu van een extractieproces

Marcel

Een diepe zachte golf gemaakt in het haar door het gebruik van een verwarmde krultang

Margaux

Canadese zanger, songwriter, modeontwerper en televisiepersoonlijkheid

Margriet

Franse vorm van Margaret. Dit is ook het Franse woord voor madeliefjebloem (soort Leucanthemum vulgare)

Marie

Franse en Tsjechische vorm van Maria. Het is heel gebruikelijk in Frankrijk sinds de 13e eeuw. Aan het begin van de 20e eeuw werd het aan ongeveer 20 procent van de Franse meisjes gegeven. Dit percentage is in de loop van de eeuw gestaag gedaald en daalde van de hoogste rang in 1958. Een opmerkelijke draagster van deze naam was Marie Antoinette, een koningin van Frankrijk die tijdens de Franse Revolutie door guillotine werd geëxecuteerd.Een andere was Marie Curie (1867-1934), een natuurkundige en scheikundige die radioactiviteit bestudeerde met haar man Pierre. In Frankrijk wordt het af en toe gebruikt als een mannelijke naam in combinaties zoals Jean-Marie

Marseille

Gemeente en haven aan de Golf van Lion in het zuidoosten van Frankrijk 850.726 inwoners

Martin

Een kleine Euraziatische vogel (Delichon urbica) van de zwaluwfamilie met een gevorkte staart, blauwzwarte kop en rug, en witte stuit en buik

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 Franse schilder

Matthieu

Variant van Mathieu

Maurits

1521-1553 keurvorst van Saksen (1547-53) en generaal

Maxime

Sir Paul Maxime 1949- Britse geneticus

Mont Blanc

Hoogste berg in de Alpen (4.808 m)

Moscato

Een witte druivensoort die wordt gebruikt om lichte, zoete witte wijn te maken

Mousse

Een luchtige pudding die gekoeld wordt geserveerd, met name chocolademousse

Franse hondennamen N-S

NaamBetekenis

Leuk

Beleefd, vriendelijk

Noël

Engelse vorm van Noël of Noëlle (zelden). Het was redelijk populair in het Verenigd Koninkrijk, Australië en Nieuw-Zeeland in het midden van de 20e eeuw. Het wordt af en toe geschreven met een trema, zoals in het Frans. Een bekende drager is de Britse muzikant Noel Gallagher (1967-)

Noelle

Engelse vorm van Noëlle

Odette

Frans verkleinwoord van Oda of Odilia. Dit is de naam van een prinses die is getransformeerd in een zwaan in het ballet Het Zwanenmeer van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski

Odie

Hondenfiguur uit de Garfield-strip

Olivier

Van Olivier, een Normandische Franse vorm van een Germaanse naam zoals Alfher of een Oudnoorse naam zoals Áleifr (zie Olaf). De spelling werd gewijzigd door associatie met het Latijnse oliva "olijfboom". In de Middeleeuwen werd de naam bekend in West-Europa vanwege het Franse epos La Chanson de Roland, waarin Olivier een vriend en adviseur was van de held Roland. In Engeland was Oliver een veel voorkomende middeleeuwse naam, maar werd daarna zeldzaam de 17e eeuw vanwege de militaire commandant Oliver Cromwell, die het land regeerde na de burgeroorlog.De naam werd nieuw leven ingeblazen in de 19e eeuw, misschien gedeeltelijk vanwege het titelpersonage in de roman Oliver Twist van Charles Dickens, die ging over een arme wees die in de straten van Londen leefde. Het werd erg populair aan het begin van de 21e eeuw, bereikte de hoogste rang voor jongens in Engeland en Wales in 2009 en betrad de top tien in de Verenigde Staten in 2017

Olivier

Franse en Nederlandse vorm van Oliver. Dit is ook het Franse woord dat "olijfboom" betekent

Orville

Deze naam is bedacht door de 18e-eeuwse schrijver Fanny Burney, die misschien bedoelde dat het in het Frans 'gouden stad' betekende. Orville Wright (1871-1948) vond samen met zijn broer Wilbur het eerste succesvolle vliegtuig uit

Palmier

Een soort bladerdeegkoekje gemaakt in de vorm van een palmblad en gerold in suiker

Papillon

Een klein hondenras met grote oren; een hond van dat ras

Parijs

Hoofdstad en grootste stad van Frankrijk

Pascal

Een eenheid van druk in het meter-kilogram-seconde systeem gelijk aan één newton per vierkante meter

Pascal

Vrouwelijke vorm van Pascal

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 Zaïre politicus

Paulus

Een vroegchristelijke apostel en missionaris en auteur van verschillende nieuwtestamentische brieven

Percival

Gemaakt door de 12e-eeuwse Franse dichter Chrétien de Troyes voor zijn gedicht Perceval, het verhaal van de graal. Chrétien kan de naam hebben ontleend aan het Oudfranse perce val "pierce the valley", of hij kan het losjes hebben gebaseerd op de Welshe naam Peredur [1]. In het gedicht is Perceval een jongen uit Wales die hoopt ridder te worden onder koning Arthur. Hij wil zichzelf bewijzen en komt uiteindelijk bij het kasteel van de Visserskoning en krijgt een glimp van de Graal te zien

Percy

Van een Engelse achternaam die was afgeleid van de naam van een Normandische stad Perci, die zelf misschien was afgeleid van een Gallische voornaam die werd gelatiniseerd als Persius. De achternaam werd gedragen door een adellijke Engelse familie en werd voor het eerst gebruikt als een voornaam ter ere van hen.Een beroemde drager was Percy Bysshe Shelley (1792-1822), een Engelse romantische dichter wiens werken Adonais en Ozymandias omvatten. Deze naam kan ook worden gebruikt als een korte vorm van Percival

Pierre

Franse vorm van Peter. Deze naam is sinds de 13e eeuw consequent populair in Frankrijk, maar viel in 2017 uit de top 100 van namen. Hij werd gedragen door Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), een Franse impressionistische schilder, en Pierre Curie (1859-1906). ), een natuurkundige die samen met zijn vrouw Marie radioactiviteit ontdekte

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911-1974 Frans politicus; premier (1962-68) en president (1969-74) van Frankrijk

Portier

Een persoon die bij een deur of poort staat om binnenkomende personen binnen te laten of te helpen

Praline

Een confectie van noten en suiker: zoals

Quentin

Commune in Noord-Frankrijk aan de rivier de Somme ten noordwesten van Laon bevolking 55.978

Quincy

Van een Engelse achternaam die (via de plaatsnaam Cuinchy) is afgeleid van de persoonsnaam Quintus. Een beroemde drager was John Quincy Adams (1767-1848), de zesde president van de Verenigde Staten, geboren in de stad Quincy, Massachusetts. Zowel de stad als de president zijn vernoemd naar zijn overgrootvader van moederskant John Quincy (1689-1767). Een andere opmerkelijke drager is de Amerikaanse muzikant Quincy Jones (1933-)

Rafaël

16e-eeuwse Italiaanse schilder en architect

Renée

Renée 1959- Amerikaanse sopraan

Richard

Betekent "dappere heerser", afgeleid van de Germaanse elementen ric "heerser, machtig" en hard "dapper, winterhard". De Noormannen introduceerden deze naam in Groot-Brittannië en het is daar sinds die tijd heel gebruikelijk. Het werd gedragen door drie koningen van Engeland, waaronder Richard I Leeuwenhart, een van de leiders van de Derde Kruistocht in de 12e eeuw. Tijdens de late Middeleeuwen was deze naam typisch een van de vijf meest voorkomende voor mannen (met John, William, Robert en Tomas).Het bleef redelijk populair tot in de moderne tijd, met een hoogtepunt in de Verenigde Staten in de jaren veertig en iets later in het Verenigd Koninkrijk, en sindsdien gestaag afgenomen. Tot de beroemde dragers behoren twee Duitse operacomponisten, Richard Wagner (1813-1883) en Richard Strauss (1864-1949), evenals de Britse ontdekkingsreiziger Sir Richard Burton (1821-1890), de Amerikaanse president Richard Nixon (1913-1994), de Amerikaanse natuurkundige Richard Feynman (1918-1988), de Britse acteur Richard Burton (1925-1984) ) en de Amerikaanse muzikant Little Richard (1932-2020)

Rochelle

Van de naam van de Franse stad La Rochelle, wat "kleine rots" betekent. Het werd voor het eerst algemeen gebruikt als voornaam in Amerika in de jaren 1930, waarschijnlijk vanwege de bekendheid van actrice Rochelle Hudson (1914-1972) en vanwege de gelijkenis met de naam Rachel

Roxanne

Variant van Roxane

Sabine

Franse, Duitse, Nederlandse en Deense vorm van Sabina

Samuel

De vroege Hebreeuwse rechter die achtereenvolgens Saul en David tot koning zalfde

Savarin

Een soort gezuurde cake die vaak met sterke drank wordt besprenkeld

Sebastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 Franse militair ingenieur; maarschalk van Frankrijk

Simone

Simone 1908-1986 Franse auteur

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 Amerikaanse schrijver en politicus

Soiree

Een feest of receptie in de avond

Soufflé

Een gerecht dat is gemaakt van een saus, eierdooiers, losgeklopt eiwit en een smaakstof of puree (zoals zeevruchten, fruit of groenten) en gebakken tot het opgeblazen is

Stéphane

Stéphane 1842-1898 Franse dichter

Suzette

Een dunne gevouwen of opgerolde pannenkoek in een hete sinaasappel-botersaus die wordt besprenkeld met een likeur (zoals cognac of curaçao) en in brand wordt gestoken om te serveren

Sylvie

Franse en Tsjechische vorm van Silvia